I have spent recent days
traveling between Miami and
Mexico City _ that is, going
from one uncertainty to
another.
More than a month
has passed since Mexico's
July 2 presidential elections
and still Mexicans don't know
who their president-elect is.
And in Miami, after Fidel
Castro being at the helm in
Cuba for 47 years, Cuban
exiles don't know whether his
dictatorship is about to
collapse or simply renewing
itself to avoid dying.
(On the plane, I knew I
had arrived in Miami when,
seconds after landing, one of
the passengers received a
call on his cell phone and he
announced to the rest us on
the plane: "They say Fidel
has died." That has always
been a sure sign you're in
Miami. Every year they kill
off Fidel at least once or
twice.)
Both in Cuba and in Mexico
no one knows, for sure, what
will happen. Mexicans and
Cubans (those on the island
and those far from it) have
made rumor and speculation a
science. When information is
scarce and there's a vacuum
in authority, gossip is king.
Mexican radio and
television, as well as those
in Miami and official media
in Havana, are replete with
experts and wordsmiths
filling air time without
saying much. The people who
actually know something _
whether about the strategy of
Mexican presidential wannabe
Andres Manuel Lopez Obrador
of the Democratic Revolution
Party (PRD) to win the
presidency or about the Cuban
leader's health _ aren't
talking.
For over a week now, the
news has been... that we know
nothing! Today we know a
little bit more _ that a
partial vote count in Mexico
taking place and that Fidel
did not die in the operating
room after "an acute
intestinal crisis with
sustained bleeding." However,
those little tidbits of
information aren't nearly
enough to know what life
holds for Mexicans and Cubans
next year.
A Cuba with Fidel is not
the same as a Cuba without
Fidel.
With Fidel, there will be
a continuum of repression,
political prisoners, the
commander as god and sole
religion, and the absurd,
inexplicable idolatry from
Latin Americans who want
democracy in their own lands
but not for the Cuban people;
with Fidel, fear will keep on
living on the island.
Without Fidel,
possibilities open up: that
the Communist system, based
on denunciation and force,
dissolves. Without Fidel,
people could say "Fidel" on
the streets of Cuba without
being afraid. Without Fidel,
Venezuela's President Hugo
Chavez and Bolivian President
Evo Morales will both deflate
and become disoriented.
Without Fidel, as the late
Pope John Paul II wanted,
Cuba could open up to the
world and the world to Cuba.
Without Fidel, his brother
Raul is only Raulito, not
"the-brother-of-Fidel." And
that's saying a lot.
And Mexico, too, faces its
own serious dilemmas.
A Mexico with
(conservative) Felipe
Calderon from the National
Action Party (PAN) as the
president is not the same as
a Mexico with (left-leaning)
Lopez Obrador at the rudder.
The first one would rule from
the top to the bottom and the
second from the bottom to the
top. And here the order of
the parts indeed changes the
product.
Cuba and Venezuela would
rather deal with Lopez
Obrador; the U.S. government,
undoubtedly, would be more
comfortable with Calderon.
With Calderon, the North
American Free Trade Agreement
(NAFTA) with the United
States and Canada would
remain intact; with Lopez
Obrador, the accord will be
broken in 2008 since the
Mexican government will then
be able to evade eliminating
subsidies to its farmers.
Lopez Obrador would
signify a gigantic change.
Before and after the
presidential vote, the PRD
candidate has criticized
everybody: business leaders,
the mass media, President
Vicente Fox, the Mexican
Congress, the Church, the
military, the electoral
authorities, the Electoral
Court _ anyone who opposes a
total recount of the 41
million votes cast on July 2.
Lopez Obrador would be a
president who would swim
against the current. That way
he would only have two
options: drowning alone or
dragging the country down
with him.
Calderon, for his part,
never presented himself as
the president of change.
There would be continuity
from Foxism to Calderonism,
with mild adjustments here
and there. Calderon would
build on what has already
been gained. The PANista
offers stability to Mexico;
he is not the ferocious wolf
threatening to destroy the
house by blowing it down.
Calderon is the one who
quietly takes care of the
house from the inside.
The uncertainties in
Mexico and in Cuba stem from
not knowing who will be in
power. And both countries
have a long and fateful
tradition of dependence upon
those at the top for their
most fundamental decisions.
The ones at the bottom simply
wait for the white smoke.
The problem is that
everything is rather fluid.
Fidel says he has ceded power
to his brother Raul, but
inside or outside of Cuba,
nobody believes that; Fidel,
sick or not, is still in
charge of the country.
In Mexico, meanwhile, the
official vote count had
Calderon winning the
presidential election.
However, it is Lopez Obrador
who is making the daily
headlines. And the recount of
more than 3 million votes
gives us a bit more time for
delicious and absolute
ambiguity.
What's so serious is that,
when the truth finally
reaches us, neither Mexico
nor Cuba will be satisfied.
Neither Fidel nor Raul,
neither Felipe nor Andres
Manuel, will have a mandate
backed by the votes of the
majority. In the Cuban
dictatorship, only Fidel's
vote counts. And in the
fragile Mexican democracy,
the next president (in a
country of 106 million
people) will have come to
power with only 14 or 15
million ballots.
From that perspective, the
present uncertain scenario
may be the best source for
learning and for preventing
it from ever happening again
in Mexico and Cuba.